CAC Málaga Presenta Adaptación Cinematográfica de José Bergamín
EL INSTITUTO MUNICIPAL DEL LIBRO DE MÁLAGA CIERRA EL AÑO CON LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE UNA OBRA DE JOSÉ BERGAMÍN, NUNCA REPRESENTADA
Mañana, martes 5 de Diciembre a las 20:00 horas, el Instituto Municipal del Libro ha organizado en el salón de actos del CAC Málaga, la presentación de la adaptación cinematográfica del Coloquio espiritual del pelotari y sus demonios, obra dramática de José Bergamín nunca representada. La presentación será realizada por José Luis González Vera y Francisco Fortuny.
La productora malagueña Borvoleta P. C. se ha encargado de la realización de esta adaptación, que ha sido promovida por la asociación cultural Ética y patrocinada por el Instituto Municipal del Libro. Esta presentación es el colofón del conjunto de actos que a lo largo de todo el año 2006 se han llevado a cabo en Málaga, bajo la coordinación del poeta y profesor Francisco Fortuny, sobre la figura de José Bergamín.
La película supone la adaptación al lenguaje cinematográfico de un texto dramático muy complejo, donde el personaje Pelotari alcanza la dimensión del ser humano, lanzador constante e inevitable de preguntas sobre la existencia que regresan con el eco de su propio vacío. Un viaje onírico hacia el centro del dolor que exige el hecho de estar vivos.
El guión ha sido adaptado por José Luis González Vera, quien participa en la dirección junto a Gaby Beneroso y Kike Kanalla. Los diversos personajes están interpretados por tres actrices que modifican sus papeles a lo largo de la representación. Belén Cuesta ejerce como Pelotari, mientras Olalla Hernández y Almudena Lomba representan los demonios físico y metafísico que nos habitan y cuestionan nuestro pensamiento.
Esta versión para cine ha exigido una actualización de la estética y recursos dramáticos, dentro del respeto a la intención y estilo originales de Bergamín.
